SMALLSHIFT
← サイト事例に戻る

WEBSITE STUDY / 国内

irep

海外都市の大きな写真から、調査・現地化・広告運用という支援の段階へつなぐグローバルマーケティング会社。

公式サイトを見る ↗
公式サイト / 掲載確認用
irepの公式サイト画面

DESIGN NOTES

このサイトの設計を読み解く。

01

海外展開を三つの段階で説明する

公開本文は文化とデータを組み合わせる立場を示した後、調査と戦略、商品サービスの現地化、広告と制作という三つの段階を説明する。海外進出支援を単なる広告メニューの一覧にせず、どこから相談を始めるかを理解できる流れに整理している。

02

画面で優先される要素

確認した冒頭には橋と海の広い写真が画面いっぱいに置かれ、左上の白いロゴと右側のメニューが重なる。日本語と英語の切替を並べ、問い合わせだけは緑のボタンにしている。写真がつくる地理的な広がりと、操作部分の識別を分担させた画面だ。

03

具体性を支える情報

事例一覧はリマーケティング、現地化、メディアバイイング、検索広告など施策名と依頼企業の種類を組み合わせる。企業名の知名度だけに頼らず、読者が自社に近い仕事を探せる分類である。ニュースには実務上の解説もあり、支援内容の理解を補っている。

04

行動への導線

上部にはServicesとWorksが別々にあり、サービスの範囲と実例を異なる入口から確かめられる。問い合わせは独立した色面で目立ち、本文末尾にはメールや所在地もある。日本語と英語の両方が必要な会社の相談窓口として、言語選択も明示している。

05

取り入れるときの考え方

海外対応を提供する制作会社なら、翻訳・現地向け表現・広告運用を段階に分ける構造を参考にできる。国際的な写真だけで対応力を印象づけず、何を担当し何を顧客側で準備するかまでサービス本文へ落とすことで、見た目と説明を一致させたい。

APPLY TO YOUR PROJECT

自分の制作に取り入れるなら

国際的な印象を写真でつくり、実際の支援は調査・現地化・運用の順序で説明する。相談時点に応じて読者が自分の依頼範囲を判断できる形にする。

そのまま真似する前に

大きな風景写真は業務内容を直接説明しない。広告や制作を探して訪れる人向けに、主な支援内容へ短い操作で進めるナビゲーションを保ちたい。

次に見ておきたい参考

一覧へ →
irepの公式サイト画面